diff --git a/brain-ui/public/docs.html b/brain-ui/public/docs.html
index ef95fc4..963cc17 100644
--- a/brain-ui/public/docs.html
+++ b/brain-ui/public/docs.html
@@ -119,7 +119,9 @@
   </main>
 
   <script>
-    const API = '/api'
+    // Vide = requetes relatives (meme serveur, meme port)
+    // /api = derriere un proxy Apache (VPS)
+    const API = ''
     const GROUP_ORDER = ['Guides', 'Agents', 'Vues']
     const TIER_MARKERS = { '\u{1F7E2}': 'tier-free', '\u{1F535}': 'tier-featured', '\u{1F7E0}': 'tier-pro', '\u{1F7E3}': 'tier-full' }