diff --git a/Frontend/src/lib/components/CockpitHeader.svelte b/Frontend/src/lib/components/CockpitHeader.svelte
index 7679373..b328eb3 100644
--- a/Frontend/src/lib/components/CockpitHeader.svelte
+++ b/Frontend/src/lib/components/CockpitHeader.svelte
@@ -15,7 +15,7 @@
 			<span class="gp-value gp-accent-green text-[0.8rem]!">{formatNumber(game.productionPerSecond)}/s</span>
 		</div>
 		<div class="gp-stat" title="Valeur attendue par clic (double + crit inclus)">
-			<span class="gp-label">/clic</span>
+			<span class="gp-label">Clic</span>
 			<span class="gp-value gp-accent-amber text-[0.8rem]!">{formatNumber(expectedPerClick)}</span>
 		</div>
 		<div class="gp-stat" title="Multiplicateur global (prestige)">
diff --git a/Frontend/src/lib/components/PrestigeScreen.svelte b/Frontend/src/lib/components/PrestigeScreen.svelte
index a627ce0..5f1e05e 100644
--- a/Frontend/src/lib/components/PrestigeScreen.svelte
+++ b/Frontend/src/lib/components/PrestigeScreen.svelte
@@ -15,22 +15,22 @@
 		return `${seconds}s`;
 	}
 
-	let baseDna = $derived(computePrestigeDna(game.game.state.lifetimeTadpoles, game.game.state.prestigeCount));
+	let baseDna = $derived(computePrestigeDna(game.state.lifetimeTadpoles, game.state.prestigeCount));
 	let dnaBonus = $derived(getPrestigeDnaBonus(game.state.evolutionTree));
 	let dnaPreview = $derived(Math.floor(baseDna * (1 + dnaBonus)));
 	let threshold = $derived(getPrestigeThreshold(game.state));
-	let canPrestige = $derived(game.game.state.lifetimeTadpoles >= threshold);
+	let canPrestige = $derived(game.state.lifetimeTadpoles >= threshold);
 	let runDuration = $derived(Date.now() - game.state.runStats.startedAt);
 	let bestRun = $derived(game.state.runStats.bestRun);
 	let isBestAdn = $derived(!bestRun || dnaPreview > bestRun.adn);
-	let isBestTadpoles = $derived(!bestRun || game.game.state.lifetimeTadpoles > bestRun.tadpoles);
+	let isBestTadpoles = $derived(!bestRun || game.state.lifetimeTadpoles > bestRun.tadpoles);
 
 	function handlePrestige() {
 		if (canPrestige) game.prestige();
 	}
 </script>
 
-<svelte:window onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Escape' && game.showPrestigeScreen) game.game.closePrestige(); }} />
+<svelte:window onkeydown={(e) => { if (e.key === 'Escape' && game.showPrestigeScreen) game.closePrestige(); }} />
 
 {#if game.showPrestigeScreen}
 	<!-- Backdrop -->