feat: Phase 3 Lore & Contenu — L'Odyssée d'un têtard

Lore Bible (canon narratif complet) + Engine Design (séparation moteur/univers).

4 nouvelles zones (Ruisseau Miroir, Marais des Murmures, Torrent Brisé, Source du Courant)
dans la chaîne d'unlock après desert (niv 16-25+).

Module NPC complet (entity, service, controller) — 8 PNJ avec dialogues évolutifs
par palier de niveau : Gorn (niv 1-15), Pierre-Mémoire (niv 16+), Mira, Vell,
La Batracienne, Le Forgeron, Le Marchand.

20 monstres lore-friendly, 12 matériaux, 15 items (dont Bâton de Gorn légendaire).

17 quêtes narratives (4 arcs ch.9-12) avec textes acceptText/completeText
qui racontent l'Odyssée. Nouveau type story_event pour les moments narratifs purs.
3 quêtes répétables optionnelles.

Seed runner : npm run seed:odyssee

Tout est additif — zéro impact sur le contenu existant niv 1-15.

frontend/src/constants.ts

@@ -16,9 +16,13 @@ export const RARITY_LABELS: Record<string, string> = {
 };
 
 export const ZONE_INFO: Record<string, { name: string; emoji: string; color: string }> = {
-  marais: { name: 'Les Marais',  emoji: '🌿', color: '#3ddc84' },
-  egouts: { name: 'Les Égouts', emoji: '🕳️', color: '#5ba4f5' },
-  desert: { name: 'Le Désert',  emoji: '🏜️', color: '#f4c94e' },
+  marais:           { name: 'Les Marais',            emoji: '🌿', color: '#3ddc84' },
+  egouts:           { name: 'Les Égouts',            emoji: '🕳️', color: '#5ba4f5' },
+  desert:           { name: 'Le Désert',             emoji: '🏜️', color: '#f4c94e' },
+  ruisseau_miroir:  { name: 'Ruisseau Miroir',       emoji: '🪞', color: '#88c8e8' },
+  marais_murmures:  { name: 'Marais des Murmures',   emoji: '🌫️', color: '#6b8a6b' },
+  torrent_brise:    { name: 'Torrent Brisé',         emoji: '🌊', color: '#4a7ab5' },
+  source_courant:   { name: 'Source du Courant',     emoji: '✨', color: '#d4af37' },
 };
 
 export const STAT_LABELS: Record<string, string> = {