fix: quest progression (events after tx), abandon quest, endurance display

- Events (achievement/community/quest) émis APRÈS la transaction combat
  au lieu de dedans — corrige les quêtes qui ne progressaient pas
- POST /api/quests/abandon/:id — abandonner une quête active
- Frontend: bouton "Abandonner" sur les quêtes actives non complétées
- Fix endurance display (enduranceCurrent field mapping)
- Types Character mis à jour (xpToNextLevel, activeTitle, enduranceCurrent)

src/quest/quest.service.ts

@@ -221,6 +221,18 @@ export class QuestService {
     }
   }
 
+  async abandon(playerQuestId: string, characterId: string) {
+    const pq = await this.playerQuestRepo.findOne({
+      where: { id: playerQuestId, characterId },
+      relations: ['quest'],
+    });
+    if (!pq) throw new NotFoundException('Quête introuvable');
+    if (pq.status !== 'active') throw new BadRequestException('Seules les quêtes actives peuvent être abandonnées');
+
+    await this.playerQuestRepo.remove(pq);
+    return { abandoned: true, quest: pq.quest.name };
+  }
+
   // --- Event listeners for quest progress ---
 
   @OnEvent('quest.progress')