feat: page 404 RPG + onboarding nouveau joueur

- 404: têtard perdu dans les marais, boutons retour jeu + guide
- Onboarding: 4 étapes guidées (quêtes, combat, craft, guide)
  - Visible niv 1-3, dismissable, grille 2×2 avec CTA par étape
- DashboardPage: STAT_LABELS importé depuis constants.ts

frontend/src/App.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import { QuestPage }     from './pages/QuestPage';
 import { AchievementsPage } from './pages/AchievementsPage';
 import { ShopPage }         from './pages/ShopPage';
 import { GuidePage }        from './pages/GuidePage';
+import { NotFoundPage }     from './pages/NotFoundPage';
 
 const qc = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: 1, staleTime: 30_000 } } });
 
@@ -42,7 +43,7 @@ function AppRoutes() {
       <Route path="/forge"         element={<ProtectedLayout><ForgePage /></ProtectedLayout>} />
       <Route path="/achievements" element={<ProtectedLayout><AchievementsPage /></ProtectedLayout>} />
       <Route path="/shop"         element={<ProtectedLayout><ShopPage /></ProtectedLayout>} />
-      <Route path="*"              element={<Navigate to="/dashboard" replace />} />
+      <Route path="*"              element={<NotFoundPage />} />
     </Routes>
   );
 }